岩木山/ Le Mont-Iwaki

弘前直送便

Il y a une montagne appelée le Mont-Iwaki à Hirosaki.
Sa forme la plus connue est celle vue depuis Hirosaki.
Elle ressemble au profil d’une femme qui a les cheveux longs.
Le paysage varie selon la saison et l’heure.
C’est une photo que j’ai prise le soir.
Vous aussi vous pouvez chercher votre Mont-Iwaki préféré.

弘前市には岩木山という山があります。
弘前市から見る岩木山が最も有名な形です。
それは髪の長い女性の横顔のように見えます。
風景は四季や時間によって変化します。
これは私が夕暮れに撮影した写真です。
あなたもお気に入りの岩木山を見つけてみてください。

                                               2014.7.12

Méélinda(堀江)
2014年度フランス語実習AⅡ受講生