「ジャンボ」というアイス/ La glace appelée “Jumbo”.

弘前直送便

Il fait de plus en plus chaud.
Qu’est-ce que vous mangez l’été?
Moi je mange des glaces , je vous recommande donc ma glace favorite.
C’est le “Jumbo”.
Il est vendu chez le glacier de vieil Iwaki.
Vous pouvez y acheter differentes sortes de glaces et sucettes glacées.
J’ai pris un “Jumbo” et des sucettes glacées aux fraises en photo.
Le Jumbo est copieux, comme vous voyez, j’en mets donc une part dans une tasse.
Puis je le mange avec du lait.
C’est très bon.
Vous aussi essayez le “Jambo”!

だんだんと暑くなってきました。
皆さんは夏に、何を食べますか?
私は、アイスを食べます。
そこで、皆さんに私の好きなアイスをご紹介します。
それは、「ジャンボ」です。
「ジャンボ」は、旧岩木町のアイスクリーム屋で売っています。
そこでは、様々な種類のアイスクリームやアイスキャンディーを買うことが出来ます。
私は「ジャンボ」といちごのアイスキャンディーを写真に撮りました。
ご覧のとおり、「ジャンボ」は量が多いので、カップに取り分けます。
そして、私はそれに牛乳を入れて食べます。
それは、とても美味しいです。
あなたも「ジャンボ」を食べてみてください!

                                                2014.6.8

Nina(高杉)
2014年度フランス語実習AⅠ受講生