|
災害マニュアル 1巻 Ⅱ
外国人のためのEasy Japanese
2-1 作り方と見本
作り方
次からの画像は、ビラ・ポスターの具体例です。
それぞれに、作るときの注意や、イラストの使い方を書き込んでいます。
実際に作るときの参考にしてください。
ビラ・ポスターの具体例の内容は、「阪神大震災発生後３日間の放送活動記録表」を参考にしました。
文章やイラストはすべて、「Easy
Japanese 案文リスト」と「参考イラスト集」のものを使っています(使ったものの番号も書き込んであります)。
ビラ・ポスターの作り方を次にまとめました(具体例に書き込んであるものをまとめたものです)。
（ビラ・ポスターの作り方）
・ 一枚に入れる内容はできるだけ一つにしてください
・ 見出しは大きくして、何が書いてあるのかがすぐにわかるようにしてください
・ 見出しは外国人向けのものであることが伝わりやすいように、できるだけ多言語で書いてください。〔英語・中国語・ハングル語が有効です〕
・ 漢字にはルビをふってください
・ 作成した年月日と作成した機関の名前を書いてください
・ 年月日にはスラッシュを使わないでください
・ 年号は西暦で書いてください
・ 時間は１２時間表記で書いてください
・ 必要に応じて表や地図をつけてください。手書きでもかまいません
・ リストの案文を使うとき、案文の｢□｣や｢■｣のところは少し間をあけて書いてください
・
縦長・横長、縦書き・横書き、手書き・ワープロなど、書式は自由ですが、見てすぐにわかるように字体を変えるなどの工夫をしてください
|
ビラ・ポスターの作り方 見本①
避難勧告（９h）
見本② 給水場所告知 （２６ｈ）
見本③ 停電・電話制限 （１ｈ）
災害マニュアル
目次へ
|