やさしい
日本語
日本語観 日本の
言語外交
卒業研究 これまでの
活動
青森県の
方言
サイトマップ

お問い合わせ  ホーム


「やさしい日本語」目次

 「やさしい日本語」の概要
 
 
  ・「やさしい日本語」ができるまで
   「やさしい日本語」の対象者




「やさしい日本語」の有効性

  ・有効性について
  ・本実験概要
  ・本実験についてのQ&A
  ・『本実験解説書』



「やさしい日本語」の作り方

  ・「やさしい日本語」を作るときの注意点
  ・「やさしい日本語」にするための12の規則
  ・「やさしい日本語」のための
           分かち書きルール
  ・「やさしい日本語」における
             やさしさの基準について
  ・ポスターを作る時の注意点
  ・「やんしす」のダウンロード



「やさしい日本語」に対する
  社会的評価




「やさしい日本語」を用いた
  「災害基礎語彙100」学習教材


  『地震のことばを知ろう!
    ~「やさしい日本語」で学ぶ
                100のことば~』



Eラーニング版 「わかる!伝わる!
  はじめての『やさしい日本語』」

 
  ・基礎文法編
  ・分かち書き編・ポスター編 



『災害が起こったときに外国人を
  助けるためのマニュアル』


  ・増補版(2013年刊行)
  ・新版(2005年刊行)
  ・旧版(弘前版・1999年刊行)
  ・旧版マニュアルポスター
  ・新版マニュアルポスター
  ・補足版マニュアルポスター
  ・『旧版マニュアル』の学会発表
                  (Power Point)




「やさしい日本語」作成のための
  
ガイドライン




「やさしい日本語」による災害に
  対する活動


  ・新潟県中越地震に対する活動
  ・新潟県中越沖地震に対する活動
  ・東日本大震災で伝えた「やさしい日本語」
     ~知りたい情報と表現方法を
         抜き出すための検索機能~


「やさしい日本語」に関する資料

  ・「やさしい日本語」パンフレット(PDF)
  ・マニュアル参考文献
  ・「やさしい日本語」漢字表
  ・「やさしい日本語」語彙表
 
 ・外国人用地震災害語彙100
  ・「やさしい日本語」版災害基礎語彙100
  ・「やさしい日本語」放送用案文



災害時の外国人に情報が的確に
    伝わる「やさしい日本語」での
    読み方スピードの検証結果
    
    ・外国人・単文の結果
    ・外国人・連文の結果              
    ・日本人・連文の結果



『さくさく作成!「やさしい日本語」
   を使った緊急連絡のための案文集
   ~災害時における学校や自治体から
   のお知らせ編~』




『さくさく作成!「やさしい日本語」
  
 を使った緊急連絡のための案文集②
    ~災害時におけるスマートフォン  
   での連絡網~」



『生活情報誌作成のための

   「やさしい日本語」用字用語辞典
   ~自治体・外国人支援団体向け
   「やさしい日本語」カテゴリーⅡ~』

                          



『生活情報誌作成のための
   「やさしい日本語」ガイドライン
   ~街の外国人に生活情報を
   伝えるために・カテゴリーⅡ~』



「やさしい日本語」の授業記録




「やさしい日本語」掲示物 目次

       番号順/分類別/五十音順

「やさしい日本語」翻訳訓練
   ~短時間で情報を翻訳するには~

 


先頭へ ホーム
QLOOKアクセス解析