やさしい
日本語
日本語観 日本の
言語外交
卒業研究 これまでの
活動
青森県の
方言
サイトマップ


お問い合わせ ホーム

 


「やさしい日本語」放送用案文


  計画停電や節電に関する放送用案文を作成しました。
電力不足を回避するための、計画停電実施や節電への協力を呼びかける案文です。
ラジオや防災無線での放送などでご活用ください。

なお、放送用案文の読み方については、
『「やさしい日本語」作成のためのガイドライン』に掲載されている
「V.『やさしい日本語』文の作り方」から、「3 読みことばの注意点」をご参照ください。
ガイドラインはこちらからダウンロードすることができます。



◇目次◇

○計画停電用案文
 ■ 電力需給逼迫警報 第1報(前日午後6時 3%未満)を受けて

 ■ 電力需給逼迫警報 第1報「計画停電の可能性をお知らせ」(前日午後6時 3%未満)を受けて

 ■ 電力需給逼迫警報 第2報(当日 3%未満)を受けて

 ■ 電力需給逼迫警報 第2報「計画停電の可能性が高い時間帯をお知らせ」(当日午前7時30分 1%未満)を受けて

 ■ 電力需給逼迫警報 第2報「計画停電の可能性が高い時間帯をお知らせ」(当日 1%未満)を受けて

 ■ 電力需給逼迫警報 の解除を受けて


○節電用案文
 ■ 節電放送用案文




○計画停電用案文

■ 電力需給逼迫警報 第1報(前日午後6時 3%未満)を受けて


 今 電気が 足りません。
 明日 計画停電が あるかも しれません。
 決まった 時間だけ 電気が 止まるかも しれません。
 今日 夜から なるべく 電気を 使わないで ください。
 皆さんが 電気を 少なく 使うと、電気は 止まりません。





■ 電力需給逼迫警報 第1報「計画停電の可能性をお知らせ」(前日午後6時 1%未満)を受けて

 今 電気が 足りません。
 明日 計画停電が あるかも しれません。
 明日 午前・午後○時○分から 午前・午後○時○分まで
 電気が 止まるかも しれません。
 今日 夜から なるべく 電気を 使わないで ください。
 皆さんが 電気を 少なく 使うと、電気は 止まりません。





■ 電力需給逼迫警報 第2報(当日 3%未満)を受けて

 今 電気が 足りません。
 計画停電が あるかも しれません。
 決まった 時間だけ 電気が 止まるかも しれません。
 なるべく 電気を 使わないで ください。





■ 電力需給逼迫警報 第2報「計画停電の可能性が高い時間帯をお知らせ」(当日午前7時30分 1%未満)を受けて

 今日 第○グループで、計画停電が あります。
 午前・午後○時○分から 午前・午後○時○分まで
 電気が 止まります。
 第○グループに 住んでいる 人は、電気が 止まった ときの
 準備を して ください。
 ※ラジオや □□を 準備して ください。
 詳しい ことは 東北電力が 知らせています。

 ※時間や季節に合わせて、準備する物を指示してください。
 例)夜…懐中電灯を 準備して ください。
       手に 持つ 電気を 準備して ください。
    冬…あたたかい 服を 着て ください





■ 電力需給逼迫警報 第2報「計画停電の可能性が高い時間帯をお知らせ」(当日 1%未満)を受けて

 今 電気が 足りません。
 今日 計画停電が あるかも しれません。
 今日 午前・午後○時○分から 午前・午後○時○分まで
 電気が 止まるかも しれません。
 なるべく 電気を 使わないで ください。
 詳しい ことは 東北電力が 知らせています。





■ 電力需給逼迫警報 の解除を受けて

 今日の 計画停電は ありません。
 今日の 午前・午後○時○分から 午前・午後○時○分までの
 計画停電は ありません。
 今日は 電気を 使う ことが できます。
 これからも 電気が 足りなくなると、計画停電が あるかも しれません。
 決まった 時間だけ 電気が 止まるかも しれません。
 なるべく 電気を 使わないで ください。
 皆さんが 電気を 少なく 使うと、電気は 止まりません。





○節電用案文

■ 節電放送用案文


 なるべく 電気を 使わないで ください。
 電気が 足りなくなるかも しれません。
 午前・午後○○時から、 午前・午後○○時まで 使わないで ください。
 必要が ない テレビは 消して ください。
 洗濯機や 掃除機は 使わないで ください。
 冷房の 温度は 28度に して ください。
 暖房の 温度は 20度に して ください。
 必要が ない 電気は 消して ください。





先頭へ ホーム


QLOOKアクセス解析