やさしい
日本語
日本語観 日本の
言語外交
卒業研究 これまでの
活動
青森県の
方言
サイトマップ


お問い合わせ  ホーム  

番号順はこちら                                                                                         五十音順はこちら

「やさしい日本語」による掲示物の目次
〜分類別〜


「やさしい日本語」ポスター画像の目次です。
ポスター番号順・五十音順・分類別の3つの目次を作成しましたので、使用しやすい目次をご覧ください。
使用したい内容を選択すると、ポスターの画像が現れます。ご自由にお使いください。



生活情報 交通情報 支援情報 注意喚起 外国人関連情報




※84番のポスターについて

 ポスター番号84は、新型インフルエンザに関する3枚組のポスター(2009年公開)です。
同ポスターが公開されてから3年経ちましたので、注意を喚起したインフルエンザは「新型」でなくなりました。
また、当時の新型インフルエンザは収束し、従来の季節型インフルエンザと特別に区別する必要がないことや、
今後、人類に免疫の作られていない新しいインフルエンザを「新 型」とした場合、
84番のポスターを「新型インフルエンザ」として公開しておくと混乱を招く恐れがあります。


 これら問題点を、「やさしい日本語」研究にご協力いただいている佐藤内科医院院長と相談し、
同ポスターの公開を止める(欠番)ことにしました。
  『新版・災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル』をお持ちの皆さまにご案内します。
これからインフルエンザについてのポスターをお作りになるときは、
84番のポスターは参考程度にお使いくださいますようお願い申し上げます。






※「やさしい日本語」掲示物の一部改訂について(2018年7月改訂)

「やさしい日本語」作成マニュアルの改訂、日本語検定の改訂に伴い、
2012年以前に作成された以下のポスターを、よりわかりやすい「やさしい日本語」へ改訂いたしました。
1999年『災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル(弘前版)』、
2005年『新版・災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル』、
2013年『増補版 災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル』
をお使いの皆さまは、改定後のものと差し替えてお使いください。

⇒改訂の説明はこちらです。
⇒改訂掲示物の一括ダウンロードはこちらです。


13番 長電話の禁止を知らせる        
37番 テレビで外国語のニュースがある時間
38番 ラジオで外国語のニュースがある時間
40番 ごみの分別を知らせる         
49番 水の無料配給を知らせる        
 50番 水の無料配給を知らせる(ペットボトル)
59番 開いている銀行を知らせる       
60番 開いている郵便局を知らせる     
63番 相談窓口が開設したことを知らせる 
      66−1番 エコノミークラス症候群を防ぐため(2枚組)1
      66−2番 エコノミークラス症候群を防ぐため(2枚組)2
67番 ケガの手当てができることを知らせる
68番 救護所の場所と開設を知らせる   
76番 規則正しい食事を呼びかける     
80番 ふとんを干すことを呼びかける    
          95−3番 原子力発電所事故関連3(屋内退避を呼びかける)
            98−1番 原発からの距離が安全であることを知らせる(地図版)
              98−2番 原発からの距離が安全であることを知らせる(イラスト版)
99番 妊婦の方へ注意を呼びかける    
124番 脱水症状の予防を呼びかける    


〜分類別〜


 生活情報

分類 番号 内容
ライフライン   10 電話が使えることを知らせる
11 電話が使えないことを知らせる
12 電話が無料であることを知らせる
13 長電話の禁止を知らせる
14 携帯電話の使える場所を知らせる
15 携帯電話は使えないことを知らせる
16 携帯電話の充電ができることを知らせる
17 電気が使えることを知らせる
18 電気が使えないことを知らせる
19 ガスが使えることを知らせる
20 ガスが使えないことを知らせる
21 水道が使えることを知らせる
22 水道が使えないことを知らせる
23 飲める水であることを知らせる
125 節電を呼びかける(夏)
節電を呼びかける(冬)
134 無料Wi-Fiが使用できることを伝える
無料Wi-Fiのつなぎ方
無料Wi-Fiの注意喚起
ごみ 39 ごみを捨ててはいけない場所であることを知らせる
40 ごみの分別を知らせる
41 燃えるごみの投棄場所であることを知らせる
42 燃えないごみの投棄場所であることを知らせる
43 生ごみの投棄場所であることを知らせる
44 缶の投棄場所であることを知らせる
45 プラスチックの投棄場所であることを知らせる
46 ペットボトルの投棄場所であることを知らせる
47 粗大ごみの投棄場所であることを知らせる
48 危険物の投棄場所であることを知らせる












公衆衛生
3 喫煙のできる場所であることを知らせる
4 禁煙場所であることを知らせる
36 治療のできる病院を知らせる
66 エコノミークラス症候群を防ぐため(2枚組)1
エコノミークラス症候群を防ぐため(2枚組)2
67 ケガの手当てができることを知らせる
68 救護所の場所と開設を知らせる
69 食中毒を防ぐ
70 やけどなどを防ぐ
71 厚着を呼びかける
72 うがいを呼びかける
73 手洗いを呼びかける
74 マスクの着用を呼びかける
75 眼の病気の予防を伝える
76 規則正しい食事を呼びかける
77 トイレの清潔な使用を呼びかける
78 体を清潔に保つことを呼びかける
79 洗濯を呼びかける
80 ふとんを干すこと呼びかける
81 洗濯ができることを知らせる
82 散髪や洗髪ができることを知らせる
83 ペットの飼える場所を知らせる
85 日用品の用意を呼びかける
99 妊婦の方へ注意を呼びかける
100 コップ授乳の方法を知らせる
101 誤嚥性肺炎の予防を呼びかける
102 便秘の予防を呼びかける
103 低体温症の予防を呼びかける1(2枚組)
低体温症の予防を呼びかける2(2枚組)
109 トイレが使用できることを知らせる
110 トイレが使用できないことを知らせる
111 暖房があることを知らせる
114 運動することを呼びかける1(2枚組)
運動することを呼びかける2(2枚組)
124 脱水症状の予防を呼びかける
126 熱中症について1(4枚組)
熱中症について2(4枚組)
熱中症について3(4枚組)
熱中症について4(4枚組)
138 保険証が無くても診察をしてもらえることを伝える
 


買い物
105 買い占めの禁止を呼びかける
108 ガソリン買い占めの禁止を呼びかける
106 ガソリンを制限付きで買うことができることを知らせる
107 ガソリンを制限なしで買うことができることを知らせる
112 灯油を制限付きで買うことができることを知らせる



交通情報

分類 番号 内容
  5 車の使用を許可する
6 車の使用を禁止する
7 バスの運行を知らせる
8 バスの不通を知らせる
9 バスの臨時便を知らせる
24 車の通行ができることを知らせる
25 車は通れないことを知らせる
26 人の通行が可能であることを知らせる
27 人も通れないことを知らせる
28 電車の運行知らせる
29 電車の不通を知らせる
30 電車の臨時便を知らせる
31 飛行機の運行を知らせる
32 飛行機の不通を知らせる
33 飛行機の臨時便を知らせる
92 人や車が行けないことを知らせる
119 計画停電で電車が運行しないことを知らせる
120 計画停電で電車の運行が少なくなることを知らせる



支援情報

分類 番号 内容
配給        49 水の無料配給を知らせる
50 水の無料配給を知らせる(ペットボトル)
51 食べ物の無料配給を知らせる
52 薬がもらえることを知らせる
53 日用品がもらえることを知らせる
54 生理用品がもらえることを知らせる
55 乳幼児に必要なものがもらえることを知らせる
56 お年寄りに必要なものがもらえることを知らせる
87 手紙を無料でもらえることを知らせる
88 手紙を無料で送れることを知らせる
93 炊き出しがあることを知らせる
113 布団がもらえることを知らせる
115 服がもらえることを知らせる
121 食べ物の無料配給がある時間を知らせる
122 お湯がもらえることを知らせる
139 ブルーシートの無料配布を知らせる
140 物の受け取りに整理券が必要なことを伝える
情報提供  37 テレビで外国語のニュースがある時間
38 ラジオで外国語のニュースがある時間
141 ボランティアができることを伝える
57 開いているスーパーを知らせる
58 開いているコンビニを知らせる
59 開いている銀行を知らせる
60 開いている郵便局を知らせる
86 水が買えることを知らせる
89 風呂に無料で入れることを知らせる
相談 123 医者や保健師に相談できることを知らせる



注意喚起

分類 番号 内容
注意喚起     1 建物崩壊注意を喚起する
2 切れた電線注意を喚起する
34 避難を指示する
35 外国人の避難場所を知らせる
61 焚火の禁止を知らせる
90 津波注意を喚起する
91 土砂崩れ注意を喚起する
94 インフルエンザの予防を呼びかける1(2枚組)
インフルエンザの予防を呼びかける2(2枚組)
104 一酸化炭素中毒の予防を呼びかける
116 子供に対する気遣いを呼びかける
117 チェーンメールへの注意を呼びかける1(2枚組)
チェーンメールへの注意を呼びかける2(2枚組)
118 計画停電があることを知らせる
127 落雷への注意を喚起する1(2枚組)
落雷への注意を喚起する2(2枚組)
128 洪水からの避難を指示する1(2枚組)
洪水からの避難を指示する2(2枚組)
129 洪水から避難するときの注意点を知らせる1(3枚組)
洪水から避難するときの注意点を知らせる2(3枚組)
洪水から避難するときの注意点を知らせる3(3枚組)
130 建物の高いところへの避難を指示する1(2枚組)
建物の高いところへの避難を指示する2(2枚組)
131 高波注意を喚起する
132 暴風注意を喚起する
133 竜巻への注意を喚起する(2枚組)1
竜巻への注意を喚起する(2枚組)2
135 大雨による土砂災害への注意を喚起する
原発関連  95 1〜5のポスターは組み合わせて使用することができます
原子力発電所事故関連1(原発事故について知らせる)
原子力発電所事故関連2(屋内退避を呼びかける)
原子力発電所事故関連3(屋内退避を呼びかける)
原子力発電所事故関連4(外出時の注意を呼びかける)
原子力発電所事故関連5(雨に濡れたときの対処法を知らせる)
96 ヨウ素を飲まないように呼びかける
97 放射線量が安全であることを知らせる
98  このポスターは地図版とイラスト版があります。
用途に応じて選択してください

原発からの距離が安全であることを知らせる(地図版)
原発からの距離が安全であることを知らせる(イラスト版)



外国人関連情報

分類 番号 内容
62 外国語が使える医者がいることを知らせる
63 相談窓口が開設したことを知らせる
64 国際電話のかけられる場所を知らせる
65 インターネットの開設を知らせる



先頭へ  ホーム

QLOOKアクセス解析