シンプリーマーケット/ Simply Market

Bordeaux

C'est un supermarché nommé Simply et qui se trouve près de l'arrêt de tramway Roustaing.
Je fais souvent des courses là-bas.
Le prix des aliments français est moins cher que celui des aliments japonais en général.
De plus, les légumes français sont plus gros en comparaison de ceux que l'on peut trouver au Japon.
Ça m'a étonné, la première fois que j'en ai vu.


Bordeaux

シンプリーと言う名前のスーパーがルストンのトラムの停留所の近くにあります。
私はいつもそこで買い物をしています。
フランスの食品の価格は一般的に日本よりも安いです。
さらにフランスの野菜は日本で生産されているものよりもとても大きいのです!
初めて見たとき、非常に驚きました。

Pauline(原)