秋の祭り/ La fête de l'automne
En automne, les feuilles d'automne sont belles.
Au parc du château de Hirosaki, se tient la fête des chrysanthèmes et du « kôyô »* .
L'année dernière, je suis allée à cette fête, le magnifique feuillage
et les poupées de chrysanthème étaient impressionnants.
Vous pouvez profiter à chaque saison d’un « matsuri » à Hirosaki.
*l'appellation japonaise du changement de couleur des feuilles en automne
秋といえば、紅葉が綺麗ですね。
弘前城では、菊と紅葉の祭りが開催されています。
私は去年この祭りに行きましたが、美しい紅葉と菊人形が印象的でした。
弘前では春夏秋冬でお祭りを楽しむことができます。
Laetitia(村井)
2012年度フランス語実習AⅡ受講生