雪/ La neige

弘前直送便

Il fait de plus en plus froid.
Il est enfin tombé de la neige à Hirosaki.
L’hiver est arrivé.
Nous avons beaucoup de neige chaque année à Hirosaki.
Comme c’est difficile de marcher dans la neige, cela prend beaucoup de temps pour aller à la fac tous les matins.
Donc, en hiver, il faut que je me lève tôt chaque jour.
Je ferai mon possible pour ne pas faire la grasse matinée.


だんだん寒くなってきましたね。
弘前ではついに雪が降りました。
冬がやってきましたね。
毎年弘前にはたくさんの雪が降ります。
雪の上を歩くのは大変なので、毎朝登校するのに時間がかかります。
だから冬は毎日早起きをしなければなりません。
大変ですが、頑張ろうと思います。

Sarah(市澤)
2012年度フランス語実習AⅡ受講生