田植えの季節 / La saison de la plantation du riz

弘前直送便

L'autre jour, j'ai fait une promenade.
J'ai vu les rizières en chemin.
Les agriculteurs ont préparé la plantation du riz.
J’ai senti que la plantation du riz allait bientôt commencer.

先日、私は散歩をしました。
途中で田んぼを見ました。
農家の方々が田植えの準備をしていました。
私は田植えが間もなく始まることを感じました。

Cédric(佐々木)
2012年度フランス語実習AI受講生