私の新生活 / Ma nouvelle vie

弘前直送便

J'habite l'internat universitaire, et depuis 3 semaines je partage ma chambre avec une éléve de première année.
Elle est de Tochigi, et elle m'a donné "Tochiotome", l'autre jour. "Tochiotome" est une variété de fraise reconnue provenant de Tochigi.
J'en ai mangé, et c'était très délicieux. Comme ma camarade de chambre est très sympa, je passe de très bons moments!

私は大学の学生寮に住んでいて、3週間前から1年生の女の子と暮らしています。
彼女は栃木出身で、この間彼女は「とちおとめ」を私にくれました。 「とちおとめ」は上質ないちごで、栃木の名産です。食べてみると、とてもおいしかったです。 ルームメイトがとても思いやりのある子なので、私は楽しく暮らしています!

Marie(谷内)
2012年度前期フランス語実習受講生