イルミネーション/illuminations
La neige s'est accumulée. Il commence à faire froid pour de bon .
Enhiver, il y a les illuminations．A Hirosaki，les batîments et places sont
illuminés de la gare à la mairie. Ces illuminations sont appellées ”Hirosaki Electrical Fantasy”.
La semaine dernière, je suis allèe voir les illuminations du Hirosaki Kankokan（Il y a le magasin de souvenirs, les restaurants, le Neputa,etc.). C’était très beau.
雪が積もりました。いよいよ冬も本番です。
さて、冬と言えばイルミネーションですね。弘前では駅から市役所までの建物や広場をイルミネーションで飾っていますこのイルミネーションは“弘前エレクトリカルファンタジー”とよばれています。
先週、観光館のイルミネーションを見に行きました。とてもきれいでした。
Mélanie(高坂)
2012年度フランス語実習ＡⅡ受講生