おでん / Le oden

弘前直送便

J'aime la cuisine japonaise.
Surtout le oden, j'adore ça!
Ce week-end j'ai cuisiné un oden moi-même.
A mon grand regret, il avait une bonne apparence mais n'était absolument pas bon.

僕は日本料理が好きです。特におでんに目がないです。
この週末は自分でおでんを作ってみました。
残念なことに、見た目だけは少し「料理」に見えましたが、全然美味しくなかったです。

Paul(王)*中国からの正規留学生です。
2012年度フランス語実習AI受講生