ガリガリ君/ GARIGARIKUN

弘前直送便

Ces derniers temps il commence à faire chaud.
Je mange donc des glaces tous les jours.
Ma glace préférée s’appelle « GARIGARIKUN ».
C’est parce qu’il y a une grande variété de goûts, par exemple
soda, poire, kiwi, potage de maïs etc..
Je vous conseille le « GARIGARIKUN » parfum poire.
En plus, le « GARIGARIKUN » est très bon marché, ce qui est
très important pour nous étudiants.
Vous tous!
Cet été, surmontons la chaleur en mangeant des « GARIGARIKUN ».

最近暑くなってきましたね。
そのため私は毎日アイスを食べています。
私はアイスの中でも「ガリガリ君」が1番好きです。
それは様々な種類の味、例えばソーダ味、梨味、キウイ味、コーンポタージュ味などがあるからです。
私のオススメは、梨味の「ガリガリ君」です。
また、「ガリガリ君」はとても安いです。
これは大学生の私達にとって、とてもうれしいことです。
みなさん!
今年の夏は、「ガリガリ君」を食べることで、暑さを乗り越えましょう!


Julie(佐藤)
2013年度フランス語実習AⅠ受講生