「チリンチリンアイス」/ « Chirin-chirin ice »
À l’approche de l’été, à Hirosaki, le « Chirin-chirin ice » est vendu dans les parcs et durant les fêtes que l’on appelle « Yoimiya ».
Le « Chirin-chirin ice » est une glace. Elle est vendue dans une voiture à bras.
Il y a trois parfums, sucre, pomme et ananas.
J’ai mangé un « Chirin-chirin ice » parfum sucre.
C’était très bon.Je vous conseille le parfum ananas.
C’est un goûter parfait en été car ce n’est pas cher et facile à manger.
夏が近づくと、弘前では公園や宵宮で「チリンチリンアイス」が売られます。
「チリンチリンアイス」とはアイスです。それはリヤカーで売られています。
砂糖、リンゴ、パイナップルの三種類の味があります。
私は砂糖味を食べました。とてもおいしかったです。
私のおすすめはパイナップル味です。安くて手軽に食べることが出来るので、
これは夏にピッタリのおやつです。
Sarah(丹代)
2013年度フランス語実習AⅠ受講生