2010/12/23 第09回活動報告

第9回活動報告

 12月23日の活動は特別編!西弘前のレストラン「プリムヴェール」にてクリスマスパーティを行いました!

最初に「メリークリスマス!」「あけましておめでとう!」といった意味の表現を学ぶために、全員でグリーティングカードを書きました。表現の一例としては、前者が«Joyeux noël!»、後者が«Bonne année!»と表されますが、他にも様々な表現が登場しました。改めて«Bon ~!»という形の便利さを思い知った気がします。 それぞれが書いたグリーティングカードは後でシャッフルされ別の人の手に渡るとあって、飾り付けに挿絵を入れたり、絵を入れようとして塗りが妙になってしまったりと各々思い思いのカードを仕上げていました。ちなみに、自分が受け取ったカードはなんとFabienne先生のもの。レアカード!ってことでいいんでしょうか(笑

第9回活動報告
次の活動は、クリスマスソングの定番「きよしこの夜」を、全参加者に合わせてなんと5ヶ国語(日仏英独韓)で歌うというもの。続けて歌うと、英語の歌詞なのに発音にフランス語が混じってしまったりと不思議な感覚が味わえました。この曲の発祥はドイツらしいのですが、こうして見てみるとすっかり世界共通の曲になってますね。

その後はいよいよ食事&フリートークタイム。おいしい食事のもとで、ここに書ききれないほどに様々な話題で盛り上がりました。数々の料理もみな素晴らしく、全て挙げていくと本当にキリがないので、一番印象に残った1品を紹介します。その料理は「ロシア風チキンカツレツ」。カツレツの名の通り鶏肉が衣に包まれ揚げられているが、その中にバターが大量に入っていて、切るとそれが皿中にいい香りとともに溢れてくるという代物。カツレツ自体も美味しいのですが、一緒に出されたbaguette(フランスパン)をそのバターにつけて食べるという第二の楽しみも。これが実に美味しく、勢いで隣のテーブルからパンを1切れ余計に頂いてしまいました(笑

4時間にも及んだパーティの〆は、(なぜか最後に)自己紹介と写真撮影。参加者全員満足げな顔で写真に写って・・・あれ、部長(他称)さんが写ってませんよ?どうしたんですか?
ともあれ、これにて無事閉幕。またこうした貴重な機会があることを願ってます。皆さん、本当にお疲れ様でした!
Bonne année!

par Henri
本日のparticipants(日本人はフランス名で表記): Amandine,Caroline,Cécile,Clara,Diane,Fabienne,Isabelle,Iseki,Léo,Lucien,Michel,Morgane,Nicolas,Olivier,Sasha,Shu,Sonja,Henri