2012/06/01 第73回活動(第4回『星の王子様』読書会)報告
今回は一章を最後まで読みました。
辞書を使いながらなんとか翻訳しましたが、途中うまく訳せないところも多く苦労しました。
わからないところは話し合ってしっくりくるように自分達で意訳を考えたり、日本語訳を見て答え合わせをしたりして理解を深めました。
次回はやっと二章に突入する予定です。
par Louise
本日のparticipants（日本人はフランス名で表記):Pauline,Cécile,Louise